Международный день родного языка, который отмечается по всему миру 21 февраля, стал неким напоминанием о важности многоязычия на планете. Праздник появился сравнительно недавно: 17 ноября 1999 года на Генеральной конференции ЮНЕСКО. Уже в феврале 2000 года дату начали отмечать по всему миру с целью содействия языковому и культурному разнообразию. Именно многоязычие способствует сосуществованию и взаимообогащению различных культур, мировоззрений и систем знаний.
Дата была выбрана не случайно, она символизирует собой память о событиях в Дакке. В этот день 1952 года группа студентов вышла на демонстрацию в честь защиты родного языка. Все они выступали за признание бенгали государственным. В борьбе за благое дело ребята погибли от пуль полицейских.
Трагедия послужила поводом к учреждению Дня родного языка, который каждый год объединяет миллионы людей ради единой цели. Для лингвистов, писателей, библиотекарей, студентов и преподавателей филологических вузов – это еще и профессиональный праздник.
Родной язык по праву считается ключевым инструментом связи поколений. Он не только несет в себе историю этноса, но и формирует неразрывную связь между его носителями. Это способ выражения самосознания, залог единства и оригинальности народа, а также самый обширный архив приобретенных знаний.
На сегодняшний день 2,5 тысячи языков находятся под угрозой отмирания. Каждые две недели в мире исчезает один из них, унося с собой целое культурное и интеллектуальное наследие. Всего лишь несколько сотен языков задействуются в сфере образования, и менее ста языков используются в мире цифровых технологий. Малым наречиям трудно устоять под натиском таких гигантов как английский, русский и китайский языки. Эта тенденция впоследствии может привести к нарушению гармонических взаимоотношений между глобальными и местными условиями.
Многообразие языков особенно важно для достижения устойчивого развития человечества, ведь мирное сосуществование многокультурного общества невозможно без родных языков, которые передают и сохраняют традиционные знания и культуры на устойчивой основе.
Большинство редких и вымирающих языков зафиксировано в африканских и азиатских странах. Порой на некоторых из них говорит всего 2-3 человека. Считается, что успешное развитие языка с таким количеством носителей невозможно, однако, история показала, что даже забытые наречия могут обрести новую жизнь. Так, например, иврит долгое время считали мертвым. В настоящее время свыше девяти миллионов людей общается на нем, большая часть из них (6 млн) считает своим родным языком.В нашей стране проживает 193 народа, они используют около 277 языков, каждый из которых уникальный и неповторимый. Преподавание в России ведется на 24 языках, 81 язык включен в учебные программы как отдельный предмет. Многие наречия невозможно интегрировать в школьное обучение, так как они просто не имеют письменности. Сказывается и недостаток педагогов, владеющих народными языками.
За последние сто лет в России исчезли 15 языков, в частности – 10 из них вышли из употребления в последние 35 лет . Более 60 наречий уже сейчас находятся в Красной книге. Первый в списке на вымирание – водский язык, на котором общаются престарелые жители двух деревень в северо-западной части Ленинградской области.
Раньше существование языка засело от наличия его носителей. На сегодняшний день причиной исчезновения наречия не всегда становится физическая гибель людей, которые на нем говорят. Многие люди отказываются от родного языка в пользу более популярного и крупного. Такая ситуация наблюдалась в Советском Союзе.
На Дальнем Востоке, в Сибири и на Русском Севере в 1920-1960 годы учащимся-школ интернатов запрещали говорить на малых языках. Родители, в свою очередь, пытались обучить ребенка русскому, чтобы его жизнь была успешнее и богаче. Считалось, что использование малых наречий сигнализирует об отсталости и неразвитости.
Современные технологии уже сейчас помогают развивать и сохранять многоязычие. С помощью специальных сайтов и приложений можно не выходя из дома изучать наречия малых народов. Так, например, приобщиться к навахо или гавайскому можно в Duolingo, а приложение Ma! Iwaidja позволяет исследовать иваиджа — коренной язык австралийцев, на котором говорят чуть больше 150 человек.
Носители вымирающих языков объединяются в соцсетях, ведут специальные каналы на YouTube. Все это позволяет им популяризировать наречия, находить единомышленников и собеседников по всему миру.
Ученые по всему миру рекомендуют изучать иностранные языки, чтобы замедлить процессы старения. Они утверждают, что таким образом можно отсрочить наступление деменции и улучшить когнитивные функции. Обучение иностранным языкам способствует омоложению мозга на 15 лет.
Самым сложным в плане фонетических сочетаний считается грузинский язык. Посудите сами, далеко не каждый сможет выговорить, например, гвпртквни, мтсмртели. Для носителей другого языка это крайне сложная задача.
В последние годы в России началась реализация акции «Родные языки». Предполагается, что все желающие могут записать видеосообщение (приветствие, отрывок из песни, стихотворения и т.д.) на родном языке и публикуют его в соцсетях.
Кроме того, в нашей стране действует интернет-проект от Лаборатории исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН – «Малые языки России». Здесь можно ознакомиться с информацией о 112 наречиях малых народов: регион распространения, количество носителей, генеалогию и функционирование языка, основы грамматики, научные работы о языке и список специалистов, которые занимаются его изучением.
Фотографии
